Dear colleague federation,
This year it is 50 years ago that the Naturist Federation of the Netherlands (NFN) was founded. In 1961 twelve naturist clubs decided that their shared interests could best be handled by a national federation. They proved to be right! Therefore in 2011 we celebrate our 50th birthday and we would be honoured if you celebrate that glorious moment with us.
On Friday 25 November and Saturday 26 November we invite you to join us for a cheerful meeting and festive evening. We would like to welcome you on Friday around 15:00 PM and hope you will stay till the morning of Saturday, after breakfast (11:00 AM). Of course we pay for your overnight stay. On Friday afternoon there will be a reception and after that we will wine and dine happily together. After a good night’s sleep and breakfast, our official program finishes at 11:00 am. Of course you are free to extend your stay yourself if desired.
The party will take place at Preston Palace in Almelo. This is a town in the eastern part of The Netherlands, a two hour’s drive from Schiphol Airport. Special about Preston Palace is the naturist swimming pool, that allows us to also relax a little bit in a naturist manner.
We offer your organization an overnight stay in a hotel room for 1 or 2 people (as desired). Due to our time limit we don’t need to know who’s going to join us right away. However, we’d appreciate it if you’d let us know as soon as possible if you accept our invitation, so that we will be able to make the final reservations with the hotel. Please send your confirmation to manager Henk Jan Kamerbeek (directie@nfn.nl).
Later this year we will inform you in more detail about the location and the program. We’d be glad if you’d join us and thank you in advance for letting us know if we can welcome you in November.
Yours sincerely,
Henk Smeeman
Chairman of the NFN Board
Chère fédération collègue,
Il y a 50 ans que la Fédération Naturiste Néerlandaise (la NFN) est fondée. En 1961 douze clubs naturistes se sont décidés qu’une fédération serait le meilleur instrument pour traiter leurs intérêts communs. Par conséquent nous célébrons notre 50me anniversaire et nous nous réjouissons à votre présence pendant cette occasion mémorable.
Nous sommes très heureux à vous inviter le vendredi 25 Novembre et le samedi 26 Novembre pour une réunion joyeuse. Nous vous souhaiterons le bienvenu le vendredi 25 novembre (à partir de 15h). Le vendredi après-midi il y aura une réception, suivi par un diner et une soirée festive. Enfin le matin du samedi 26 Novembre le petit déjeuner vous attend. Il va de soi que nous payons votre séjour (jusqu’à 11h). Vous êtes libre à prolonger votre séjour si vous désirez.
Les festivités auront lieu à Preston Palace à Almelo. La ville d’Almelo se trouve à l’est du pays à deux heures de l’aéroport Schiphol. L’hôtel Preston Palace offre une piscine naturiste exceptionnelle, de sorte que nous pourrions recréer naturellement nu un peu. C’est une des raisons pour choisir cet hôtel pour nos festivités.
Nous avons le plaisir d’offrir à votre organisation une chambre pour 1 ou 2 personne(s). Afin de réserver les chambres, merci de bien vouloir nous tenir informé de votre venu le plus vite possible. Nous serons heureux à apprendre plus tard qui sera(ont) le(s) représentant(s) de votre organisation. Veuillez envoyez votre affirmation au directeur Henk Jan Kamerbeek (directie@nfn.nl).
Nous vous informerons plus tard dans l’année sur le programme définitif.
Merci d’avance de votre réponse rapide concernant votre venu.
Cordialement,
Henk Smeeman
Président du conseil de la NFN
Vlasakkerweg 48
3811 MT Amersfoort
Postbus 1767
3800 BT Amersfoort
3811 MT Amersfoort
Postbus 1767
3800 BT Amersfoort
T +31 (0)33 253 30 50
F +31 (0)33 253 30 60
W www.nfn.nl
No comments:
Post a Comment